Seminário: Um mês, um códice | Seminar: One month, one codex
12 de Março 2014, 18h00, Biblioteca Nacional de Portugal | March 12th 2014, National Library of Portugal
Language: Portuguese
12 de Março 2014, 18h00, Biblioteca Nacional de Portugal | March 12th 2014, National Library of Portugal
Language: Portuguese
Por: José Augusto Ramos Luís Urbano Afonso Tiago Moita | A Bíblia hebraica da BNP, conhecida como Bíblia de Cervera (Il. 72), pela riqueza iconográfica e pela qualidade excecional da sua iluminura, surge como um dos mais belos manuscritos sefarditas medievais iluminados, escrita para um certo Sasson, nos anos 1299/1300. É um dos raros códices hebraicos de que se conhece o nome de todos os seus protagonistas, desde o copista (Samuel ben Abraham ibn Nathan), ao luminador (Joseph ha-Sarfati) até ao escriba responsável pela decoração massorética (Josué ben Abraham ibn Gaon). Esta Bíblia influenciou, sobremaneira, outros manuscritos hebraicos, como a Bíblia Kennicott I (Oxford: Bodleian Library), de 1476, copiada em La Coruña para o judeu português Dom Salomão de Braga. A Bíblia de Cervera apresenta-se, pois, como um exemplo claro da arreigada tradição manuscrita e artística entre os judeus peninsulares, de que os portugueses não desmereceram, com a importante escola de iluminura hebraica em Lisboa no final do século XV. |